.png)
.webp)
.svg)
.svg)
.svg)
.png)
.png)
.jpg)
%20F%20(1).jpeg)
.webp)
Login
Améliorez l’accessibilité
Permettez aux participants de lire les sous-titres tout en suivant la présentation en direct.
Touchez un public internationale
Traduisez les sous-titres en plusieurs langues pendant l’événement pour que chacun puisse suivre la présentation dans la langue de son choix.
Retrouvez les sous-titres en replay
Les sous-titres restent disponibles après l’événement pour offrir la même facilité de compréhension aux participants qui regardent le replay.
Améliorez la précision des sous-titres
Utilisez un glossaire personnalisé pour aider l’IA à reconnaître les noms d’entreprises, les acronymes et la terminologie propre à votre secteur.
SOUS-TITRAGE ET TRADUCTION PAR L’IA
Générez et traduisez vos sous-titres en temps réel
EngageStream utilise l’IA pour générer les sous-titres au fil de l’événement. Une fois la langue de la présentation sélectionnée, les sous-titres peuvent être traduits simultanément en plusieurs langues. Chaque participant peut ainsi choisir la langue dans laquelle il souhaite les lire.
Chaque webcast prend actuellement en charge une seule langue parlée. Les intervenants doivent donc s’exprimer dans cette langue pendant tout l’événement. Les sous-titres peuvent ensuite être traduits dans plusieurs langues cibles.
- Sous-titres générés par l’IA pendant le direct
- Traduction en temps réel
- Choix de la langue des sous-titres pour chaque participant
GLOSSAIRE PERSONNALISÉ
Des sous-titres plus précis grâce à votre terminologie
Les noms d’entreprises, de produits et de dirigeants, les termes financiers ou les acronymes peuvent être difficiles à reconnaître pour un système de transcription automatique.
EngageStream vous permet d’importer un glossaire personnalisé avant l’événement. Vous indiquez ainsi à l’IA les termes importants à reconnaître pour améliorer la transcription et la traduction des sous-titres.
- Glossaire adapté à la terminologie de votre entreprise
- Meilleure reconnaissance des prénoms et des noms
- Prise en compte des acronymes et des abréviations
INTERPRÉTATION SIMULTANÉE
Accompagnez une audience internationale, en direct et à la demande
Lorsque votre événement nécessite une traduction orale, EngageStream prend également en charge l’interprétation simultanée assurée par des interprètes professionnels.
Les interprètes peuvent intervenir à distance ou sur place. Pendant le webcast, les participants peuvent passer d’un canal audio à l’autre pour écouter la présentation dans la langue de leur choix.
- Interprétation simultanée assurée par des professionnels
- Intervention à distance ou sur place
- Choix parmi les langues audio disponibles pendant le webcast
“La plateforme nous permet d’aller au-delà du format classique du webinaire et d’adopter une approche plus captivante, de type “émission de télévision”, avec une production professionnelle, un habillage à nos couleurs et une diffusion multilingue.”
Emmanuel Adrey
Directeur de la Communication d'Entreprise, Inetum
Certification ISO 27001
Une gestion de la sécurité de l’information évaluée par un organisme indépendant.
Conformité au RGPD
Les exigences européennes de protection des données sont intégrées dès la conception.
Diffusion sécurisée
Des communications protégées par le chiffrement.
Anonymisation des données
Les données des participants peuvent être anonymisées automatiquement.